[FWDLK] R: Re: [FWDLK] Belvedere's name

[Antonello Jelitro <mopar@xxxxxx>]

Hello from Italy
Dave is right, Belvedere means exactly beautiful view. Or also a point where
you get a panoramic view, like in front of the mountains or a nice place
over the sea.
Anyway, it's for sure a beautiful place

Antonello Jelitro

----- Original Message -----
From: Dave Casey <dcasey@xxxxxxxxxxxxx>
To: <L-FORWARDLOOK@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Thursday, February 21, 2002 1:22 AM
Subject: Re: [FWDLK] Belvedere's name


> It had always been my understanding that "belvedere" was Italian for
> "beautiful view". Perhaps its a different spelling.
>
> ----- Original Message -----
> From: Vincent Van Humbeeck <vincent.vanhumbeeck@xxxxxxxxxx>
> To: <L-FORWARDLOOK@xxxxxxxxxxxxx>
> Sent: Wednesday, February 20, 2002 11:25 AM
> Subject: [FWDLK] Belvedere's name
>
>
> > > Does anyone know how/why the Belvedere got it's name??!!!
> >
> > Well, here's the story according to Collectible Automobile (February
1987
> > issue on '51-'58 Belvedere) :
> >
> > "Though no one seems to remember why Belvedere was chosen, we'll hazard
a
> > guess. Chevy's first hardtop bowed for 1950 under the name of a ritzy
Los
> > Angeles enclave still renowned for its Hollywood luminaries and
exclusives
> > shops : Bel Air (which, as one author has pointed out, means 'beautiful
> > line' in french). Now, it just so happens that there's a counterpart
> > community in Marin county, near San Francisco, called - you guessed it -
> > Belvedere.
> >
> > We'd be hard pressed to prove rationale, but the name was a good one in
> any
> > case. Aside from a certain élan, it was certainly in the right
> neighborhood
> > for an upmarket model. And, as noted, it served Plymouth well for 18
> years."
> > (end of quote)
> >
> > Of course, the New York hotel story (see Dave's message) is far more
solid
> > and is very anchored in the Plymouth's name origin : pilgrims, Mayflower
> and
> > New England (Concord, Cambridge, being other examples). But I'm willing
to
> > believe that this little side story still might have had it's importance
> > when they made the choice.
> >
> > Furthermore, as I am a native french speaking person, I can shed a
little
> > more light on those names. First of all, 'Bel Air' translation is more
> close
> > to "nice looking" then "beautiful line", as stated in the article.
> Actually,
> > 'Belvedere' is also a french name, and it means "overlooking point of
> view",
> > which might explain why it was used as an hotel name as well as in San
> > Francisco.
> >
> > Vincent Van Humbeeck (France, 120 miles north of Paris)
> > '58 Plymouth Belvedere Sport Coupe
> >
> > -- -- -- -- -- -- -- --
> > Calendars are still available.  Don't miss the chance to get yours now!
> > Details for ordering may be found at:
> > http://www.forwardlook.net/calendar2002/index.html
>
> -- -- -- -- -- -- -- --
> Calendars are still available.  Don't miss the chance to get yours now!
> Details for ordering may be found at:
> http://www.forwardlook.net/calendar2002/index.html

-- -- -- -- -- -- -- --
Calendars are still available.  Don't miss the chance to get yours now!
Details for ordering may be found at:
http://www.forwardlook.net/calendar2002/index.html